Det er få ting vi nordmenn set høgare, enn eit høve til å sjå oss sjølve utan ifrå. Den norske folkesjela er godt konservert og for lengst laga spekemat av, og at ein utanforståande skulle ta dette i sin munn og gumle ettertenksamt, må jo berre vere svært. Om dei gutturale lydane dette skulle medfør er av vellyst eller vemming, kan i grunnen vere det same. Som den sjølvtilfredse slagen vi er, treng vi ikkje halde oss i skinnet. Fjordane buktar seg kring fjella. Kva formeiningar ein unorsk Adam måtte ha om hardangerepla våre, er oss fullstendig likegyldig. Det som derimot er relevant, er korvidt den dømmande krafta skjenker oss eit høve til å yte grunnlag for sjølve nasjonalskatten – vår sjølvironiske distanse. Vi tjørner all stereotypi, smør den utover ei lefse og gnafsar det i oss til ettermiddagskaffien.
I den engelske reiseskildringa Tre i Noreg ved to av dei frå 1882, vert nordmenn framstilt som trege, tause og paradoksalt nok ein smule påtrengande. Sjå der har du nordmannen i sitt særprega, vesle skal, seier vi, kjapt og blygsamt.
«Norske jenter er så utruleg pene», hevdar utvekslingseleven. Ja, nei, du er vel ikkje så verst, du heller, seier vi til sandalane våre.
Men nordmenn er jo berre nordmenn. Ei stadig tilbakevendande form for møte mellom ulike kulturar på eit meir globalisert plan, finn vi eksplisitt i science fiction-sjangeren, og framstår like aktuell no som under 50-åras gryande eskapisme. Eit døme kan vere The day the earth stood still – det er ikkje lenge sidan nyinnspelinga av denne klassiske dommedagsfilmen stod ferdig.
Handlinga er illustrerande nok: Ein overordna sivilisasjon har sjølvoppofrande nok teke på seg den keisame vaskejobben det er å skulle radere menneska frå jorda si overflate. I vårt forsøk på å skape ei moderne verd, har vi utvikla oss i feil retning. Adam har åte opp alle epla, men det er først no han oppdagar at han er naken. Menneska har vore trege, tause og påtrengjande lenge nok, og no må vi dø før vi øydelegger den gode stemninga heilt. Ved nærmare ettersyn, viser det seg derimot at vi ikkje er så verst likevel. Vi har medmenneskelege relasjonar, engasjerte forskarar og geniale kunstnarar; vi har kultur. Og dermed får vi bli i Paradis ei stund til.
Den rådande moralen i denne typen filmar, kan også vere eit sleivspark i retning beltestaden, eller der omkring, til europearane sin besserwissen-mentaliteten under imperialismen. Det autoritære fugleperspektivet som såg bryskt, men overberande, ned på det som vart oppfatta som trege og underutvikla kvasisivilisasjonar, hadde likevel ein større grad av kontakt med sine meir feminine sider, og gjekk for å pusse opp. Streng, men rettferdig. Blodraud saft og tørre bollar i bedehuskjellaren til ei stråhytte.
På lik linje med overklassen sin tradisjon for kostbare dannelsesreiser, der ein nærmast skulle miste seg sjølv i dei høgverdige og akta formene for språk, kunst og garnityr, herska det ei romantisk førestelling om å utsette seg sjølv for kultur. Var du ein eventyrar i ein heidensk jungel, var du Gud. Var du ei uerfaren rikmannsdotter på reise gjennom Europa, var du jomfru Maria. Var du innfødd, var du det vi i dag kallar nordmann i syden.
Før snakka ein gjerne om å førebu ekspedisjonar. No er alt eit par tastetrykk unna. Du er faktisk så mobil og allvitande at det meste har mista evna til å overraske deg – til og med vêret. Trollet i øskja er kastrert, og Eiffeltårnet er ikkje så imponerande høgreist som det ein gong var.
Ønskjer du verkeleg å forflytte deg til eit nytt kulturelt klima, må du få auga vekk frå det saftige eplet, og heller søke nærmare treet sin stamme. Du må reise bakover i tid – barndomsheimane åt foreldra dine, eller liknande destinasjonar, hamlar utan problem opp med lovene for tid og rom, så vel som sosialt akseptert veremåte og det fragmenterte verdsbiletet generelt. Her er det farmor som avgjer korvidt sola skal skine, her heng tallerkane på veggane, og her er fisken kokt. Eller steikt. Tekst-TV er den dominerande religionen.
Ein eldre mann ser seg bedagelig rundt. Steile fjell stig opp av ein spegelblank fjord. Båten han reiste med har omsider lagt til kai, og han har nettopp gått i land. Det er lenge siden han kom hit sist – når han tenker seg om, har han faktisk ikkje tatt turen innom siden 1882. Ei lang stund betraktar han omgivnadane i tausheit. Blikket er påtrengjande, men spørjande, som om han ikkje rett veit kva han undrar på. Etter kvart byrjar han sakte å gå mot dei høge husa han skimtar i det fjerne. Det går tregt, men når han omsider kjem fram til dit bygningane står oppreist, tett som soldatar, smiler han for seg sjølv og krafsar i lommene etter småpengar. Joda, menneska her er ikkje så ulike oss som dei ein gong var, tenkjer mannen. Han har fått auge på ein automat frå Coca-Cola.

Terskelen til noko anna